-
1 ядерная цепная реакция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ядерная цепная реакция
-
2 reacción nuclear progresiva
Diccionario Politécnica español-ruso > reacción nuclear progresiva
-
3 chain nuclear reaction
цепная ядерная реакция
Последовательность ядерных реакций, возбуждаемых частицами (например, нейтронами), рождающимися в каждом акте реакции. В зависимости от среднего числа реакций, следующих за одной предыдущей - меньшего, равного или превосходящего единицу - реакция называется затухающей, самоподдерживающейся или нарастающей.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chain nuclear reaction
-
4 nuclear chain reaction
цепная ядерная реакция, ядерная цепная реакцияEnglish-russian dictionary of physics > nuclear chain reaction
-
5 divergent reaction
цепная ядерная реакция деления на нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > divergent reaction
-
6 divergent chain reaction
надкритическая цепная ядерная реакция; расходящаяся цепная ядерная реакция; цепная ядерная реакция взрывного характера; нарастающая цепная реакцияdefer a reaction — задерживать реакцию; ингибировать реакцию
English-Russian dictionary on nuclear energy > divergent chain reaction
-
7 supercritical chain reaction
надкритическая цепная ядерная реакция; расходящаяся цепная ядерная реакция; цепная ядерная реакция взрывного характера; нарастающая цепная реакцияdefer a reaction — задерживать реакцию; ингибировать реакцию
English-Russian dictionary on nuclear energy > supercritical chain reaction
-
8 nuclear chain reaction
1) Военный термин: цепная ядерная реакция деления2) Техника: цепная ядерная реакция, ядерная цепная реакцияУниверсальный англо-русский словарь > nuclear chain reaction
-
9 runaway nuclear chain reaction
вышедшая из-под контроля цепная ядерная реакция; неуправляемая цепная реакция; неконтролируемая цепная реакцияdefer a reaction — задерживать реакцию; ингибировать реакцию
English-Russian dictionary on nuclear energy > runaway nuclear chain reaction
-
10 uncontrolled nuclear chain reaction
вышедшая из-под контроля цепная ядерная реакция; неуправляемая цепная реакция; неконтролируемая цепная реакцияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > uncontrolled nuclear chain reaction
-
11 subcritical chain reaction
подкритическая цепная ядерная реакция; сходящаяся цепная реакцияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > subcritical chain reaction
-
12 controlled fission chain reaction
Универсальный англо-русский словарь > controlled fission chain reaction
-
13 Kernspaltungskettenreaktion
сущ.1) воен. цепная ядерная реакция2) АЭС. цепная реакция деления3) яд.физ. цепная реакция деления ядерУниверсальный немецко-русский словарь > Kernspaltungskettenreaktion
-
14 Kernspaltungskettenreaktion
f́цепная ядерная реакция- Kernspaltungskettenreaktion, gesteuerte управляемая цепная ядерная реакция
Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Kernspaltungskettenreaktion
-
15 Kernspaltungskettenreaktion
(f)Kernspaltungskettenreaktion, gesteuerte — управляемая цепная ядерная реакция
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Kernspaltungskettenreaktion
-
16 runaway
1. разгон2. выход из-под контроляrunaway nuclear chain reaction — вышедшая из-под контроля цепная ядерная реакция; неуправляемая цепная реакция; неконтролируемая цепная реакция
3. безудержный -
17 runaway
1.потерявший управление; неуправляемыйrunaway nuclear chain reaction — вышедшая из-под контроля цепная ядерная реакция; неуправляемая цепная реакция; неконтролируемая цепная реакция
2.(неконтролируемый) разгон; (неуправляемый) разгон; выход (реактора) из-под контроля; отклонение (параметра); утечка; убегание -
18 aktiven Zone
активная зона ядерного реактора
активная зона
Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит управляемая цепная ядерная реакция.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
41. Активная зона ядерного реактора
Активная зона
D. Aktiven Zone
Е. Core F. Coeur
Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит управляемая цепная ядерная реакция
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aktiven Zone
-
19 critical assembly
- критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора
- критическая сборка ядерного реактора
- критическая сборка
критическая сборка
критическая установка
Исследовательская ядерная установка с такой конфигурацией ядерного материала, в которой при соответствующих мерах может поддерживаться цепная ядерная реакция.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
Синонимы
EN
критическая сборка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
критическая тепловыделяющая сборка ядерного реактора
Сборка, в которой может поддерживаться самопроизвольная управляемая цепная реакция, предназначена для работы на мощности, уровень которой не требует принудительного охлаждения среды и не оказывает влияния на её нейтронно-физические характеристики
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical assembly
-
20 convergent chain reaction
подкритическая цепная ядерная реакция; сходящаяся цепная реакцияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > convergent chain reaction
См. также в других словарях:
Цепная ядерная реакция — Chain nuclear reaction последовательность ядерных реакций, возбуждаемых частицами (например, нейтронами), рождающимися в каждом акте реакции. В зависимости от среднего числа реакций, следующих за одной предыдущей меньшего, равного или… … Термины атомной энергетики
цепная ядерная реакция — Последовательность ядерных реакций, возбуждаемых частицами (например, нейтронами), рождающимися в каждом акте реакции. В зависимости от среднего числа реакций, следующих за одной предыдущей меньшего, равного или превосходящего единицу реакция… … Справочник технического переводчика
цепная ядерная реакция — grandininė branduolinė reakcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear chain reaction vok. Kettenkernreaktion, f rus. цепная ядерная реакция, f pranc. réaction en chaîne nucléaire, f; réaction nucléaire en chaîne, f … Fizikos terminų žodynas
цепная ядерная реакция деления на нейтронах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN divergent reaction … Справочник технического переводчика
Цепная ядерная реакция — Цепная ядерная реакция последовательность единичных ядерных реакций, каждая из которых вызывается частицей, появившейся как продукт реакции на предыдущем шаге последовательности. Примером цепной ядерной реакции является цепная реакция… … Википедия
ЦЕПНАЯ ЯДЕРНАЯ РЕАКЦИЯ — реакция деления атомных ядер тяжёлых элементов под действием нейтронов, в каждом акте к рой число нейтронов возрастает, так что может возникнуть самоподдерживающийся процесс деления. Напр., при делении одного ядра изотопа урана 235U под действием … Большой энциклопедический политехнический словарь
Цепная ядерная реакция — реакция деления атомных ядер под действием нейтронов, в каждом акте которой испускается не менее одного нейтрона, что обеспечивает поддержание реакции. Используется как источник энергии в ядерных зарядах (взрывная Ц. я. р.) и ядерных реакторах… … Словарь военных терминов
Самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция — 7. Самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция СЦР Цепная ядерная реакция, характеризующаяся значением эффективного коэффициента размножения, превышающим или равным единице Источник: ГОСТ 26392 84: Безопасность ядерная. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция — СЦР Цепная ядерная реакция, характеризующаяся значением эффективного коэффициента размножения, превышающим или равным единице. [ГОСТ 26392 84] Тематики безопасность ядерная Синонимы СЦР … Справочник технического переводчика
Самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция — цепная ядерная реакция деления, характеризующаяся значением эффективного коэффициента размножения нейтронов, превышающим единицу или равным ей... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 30.12.2005 N 23 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ… … Официальная терминология
Самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция (СЦР) — 2.6. Самоподдерживающаяся цепная ядерная реакция (СЦР) цепная ядерная реакция, характеризующаяся значением эффективного коэффициента размножения нейтронов, превышающим единицу или равным ей. Источник: ПНАЭ Г 14 029 91: Правила безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации